网上商店的一般条款与条件 www.recordsale.de

§ 1 – 卖家,列入的一般条款与条件

(1) 在网店 www.recordsale.de 显示的商品的卖家和承包商是 recordsale & musicberlin GmbH, Falckenstein Straße 48, 10997 柏林,德国,电话 0049- (0)30-69507572, 传真 0049-(0)30-89658801, 电子邮件 office@recordsale.de (以下简称 “卖家”)。

(2) 这些条款和条件是卖家和相应的买家之间任何合同协议中的构成要素。买家对條款和條件的任何反對将会被排除。

§ 2 – 商品报价与合同的订立

(1) 卖家提供显示在网上商店的商品供顾客购买。商品在网页上的颜色可能根据买家所使用的浏览器和显示器的设置而略有不同;这些偏差是在技术上不能完全避免的。

(2) 商品选择、合同的订立和合同的执行都是用德语进行的。

(3) 卖家会全球送货。

(4) 买家按相关产品页面上的“加入购物车”按钮,选择需要的商品,并继续购买。或者按“结账”按钮结束购物。购物车将所有选购的商品放到订单里。订单请求最后可以通过“有义务支付订单”按钮提交给卖家。买家可以在发出订单请求之前的任何时候查阅、修改甚至取消订单。

(5) 卖家为网上商店的出售货品定价。买家按“有义务支付订单”按钮发出订单请求并接受价格。卖家以电子邮件确定订立合同(合同确定)。

(6) 签订的合同的内容会由卖家保存并通过电子邮件在合同确认里面发给买家。

(7) 如有交货延误或其他会妨碍履行合同的情况,卖家会通过电子邮件通知买家。

§ 3 – 价格与付款

(1) 所有商品的价格都是最终价格另加运费。未指明销售税的商品会按照德国的增值税法例§25a来计算不同的税率。非税收差异或者没有标明是此项收费的费用,为包含法律销售税的费用。

(2) 运费和交付方法详列在每个产品的说明和订购流程中。

(3) 根据买家提前通过银行借记卡、信用卡、银行转账、SOFORT转账、PayPal或自提时付款的选择,卖家会在符合以下规定下发货:

(a) 以信用卡付款的买家会在合同订立后被转到英国Wirecard及爱尔兰有限公司(简称"Wirecard")的外部服务。在那里顾客可以提供信用卡数据并进行支付。在这种情况下,卖家授权Wirecard去接受买家用以履行合同的付款。

(b) 如选择以正常(银行)“转账”,买家会收到卖家的银行账户信息和合同确认。至于来自外国的汇款,卖家只接受不收取卖家额外费用的欧元SEPA汇款。

(c) 如选择以SOFORT转账方式付款,买家会在合同订立后被转到Wirecard的外部服务,在那里买家可以提供银行卡的数据并进行支付。

(d) 如选择以PayPal方式付款,买家会被转到PayPal S.a.r.l.的外部网站,在那里买家可以提供他的PayPal数据并进行支付。

(e) 对于居住在在德国、法国、比利时、摩纳哥、丹麦、奥地利、荷兰、挪威、列支敦士登和瑞士的买家,卖家提供通过借记卡提前预付款的服务。为此买家会在合同订立以后被转至卖家的另一个页面。在跳转的页面里买家可以输入他的联系方式和银行账号资料,并按“发送”授权卖家直接从指定银行账户进行直接借记,同时保证账户里有足够的余额。回扣款会为卖家产生高工作量与成本。在回扣款的情况下 (由于当前账户余额不足、因当前账户已过期或账户持有人的未經授權的異議),客户授权提供者与其银行,再次提交每笔有付款义务的逾期借记款项。在这种情况下,买家有义务为每笔回扣款支付一笔达9欧元的手续费。本公司保留进一步索赔的权利。买家有机会证明回扣款只产生低或无成本的手续费。考虑到回扣款的工作量和成本,以及避免回扣款的手续费,卖家要求买家在撤回或取消买卖合同时不要反对直接借记付款。在这样的情况下,会与卖家协商之后以银行汇款形式转账相应的金额,或以贷记的方式,将撤销的支付款退回给买家。

(f) 有更多免费的付款方法是可用的;这些在订购过程中的"支付"中可以查阅。买家会在合同确定的电子邮件中收到有关付款流程与发货的信息。

(4) 买家的付款期在收到合同确认后的六个星期内。卖家会在付款期内为买家保留所需的货物。买家有责任在付款期内按时给卖家付款。如果没有在截止日期前收到款项,卖家有权撤销合同并将货物在其他地方出售。在合同撤销以后的付款会归还给买家。

§ 4 – 发货,到货周期

(1) 卖家会在订单流程中所提到的付款后的交货时间段内发货。

(2) 几个在同时间订购的货品会放到一个邮包里;整个邮包的交付时间会以邮包里需要最长交货时间的商品为准。如果买家希望提前收到某些特定的商品,必须单独订购该商品。

(3) 如果商品不能成功交付买家,是因为买家所提供的送货地址不正确或不完整,只会在买家重新支付运费的情况下才会再次发货。新的航运成本对应合同中约定的航运成本。卖家会通过电子邮件通知买家重新发货所要支付的必要成本。卖家只会在收到上述费用后才会重新发货。

§ 5 – 消费者的撤回权

(1) 一个作为消费者的买家,有依照法定条件的撤回权。一个消费者是任何一个自然人进入了一个既不是商业也不是自我雇佣执业行为的合法交易。

(2) 供应商会为拥有德国境外永久居留权的消费者提供14天的撤销期,即使消费者的国家法律提供一个较短的撤销期限。

(3) 供应商允许拥有德国以外的永久居留权的消费者提出非正式的撤回声明,即使消费者国家的法律规定要求更严格的形式。

§ 6 – 保修

(1) 对于货架上的二手货品,双方同意将保修索赔时效缩短为一年。然而,缩短的保修索赔时效并不适用于索赔生命、身体或健康损害,也不适用于索赔因严重疏忽或者由于卖家、他的法律代表或其代理人蓄意违反义务所造成的损失。

(2) 在此以外,保修索赔依据法律的规定。

§ 7 – 隐私声明

(1) 卖家收集和处理买家在购物时所输入的数据,并用以处理和履行合同。这尤其包括买家的姓名、地址和电子邮箱,以及买家所提供的公司数据。只要是买家在订购过程中提供过的更多其他数据(例如不同的送货地址或电话和/或传真号码),这些将也会被提交给卖家。

(2) 卖家以电子方式处理第1段中提到的数据,用以适当地履行合同,特别是用于航运、 账单、 付款过账。为了达到送货的目的,卖家可以将第1段中提到的数据提交给委托的货运公司。

(3) 卖家会一直保存这些数据,直到订单中双方的所有权利都已全部完成,而卖家的商业和税收保留的义务过期为止。

(4) 买家可以随时从卖家处要求提供他在订购时所储存的信息。此外,买家可在任何时候要求修正不正确的数据。

(5) 负责数据保护的责任方是指在§1条第1段所提到的卖家。

(6) 如买家使用PayPal或Wirecard的付款服务,会以所选择的支付服务提供商的隐私政策为准。所选择的支付服务提供商会作为买家的代理人,而不是卖家的代理人。

§ 8 – 最后条款

(1) 这里行使德国联邦共和国法律,但不包含《联合国国际货物销售合同公约》。然而,德国的法律不适用于交易涉及拥有德国以外的永久居留权的消费者,只要这些消费者国家法律设定了不能够通过协议造成消费者损失的规定。

(2) 在该买家为商人、法人团体或公法特别基金(Sondervermögen)的情况下,双方同意以卖家的所在地德国柏林-克罗伊茨贝格(Berlin-Kreuzberg)作为执行地点与仲裁地。

(3) 如果在这一般条款中有个别的条款被证明是无效或无法执行,将不影响其他条款的效力。