Fans und Kritiker konnten sich jahrelang nicht erklären, was Steve Miller in seinem Mega-Hit 'The Joker' mit der Songzeile 'The pompatus of love' gemeint hatte. Schließlich existierte in keinem Wörterbuch der englischen Sprache dieser Begriff. Miller selbst meinte, es sei einfach reiner Quatsch. Erst als in den 90er Jahren ein Film mit dem gleichen Titel gedreht wurde, deckten Rechercheure das Geheimnis auf. In den 50er Jahren hatte es eine Single 'The Letter' der R&B-Band
The Medallions gegeben. Darin kam das Wort 'puppetutes' vor. Sänger
Vernon Green hatte damit eine weibliche Fantasiepuppe aus Papier bezeichnet, die der Inhalt seiner Träume war. Der junge Steve Miller war seinerzeit großer R&B-Fan, hatte aber das Wort wohl einfach nicht richtig verstanden. So blieb 'pompatus' in seinem Kopf hängen, bis er es 1973 im oben genannten Song einbaute. Später darauf angesprochen meinte er bloß, es könne gut sein, dass er durch einige alte Songs beeinflusst gewesen sei.