Le lexique Recordsale

Gatefold /FOC

fold-out cover / Pochette ouvrante (n'est pas mentionné pour les doubles-LP)

OIS

original inner sleeve / Pochette intérieure originale. Seulement pour celles contenant des textes, photos etc. Ne s'applique pas au pochettes intérieures de promotion ou blanches.

Original (Lyrics) Insert

Feuillet avec paroles etc.

Still Shrink Wrapped But Open

Ce terme est utilisé pour les pochettes qui sont encore dans leur emballage d'origine mais déjà été ouvert.

Laminated Cover

Pochette laminée

Plain Cover

Pochette générique unicolore présentant un trou au centre.

Picture Sleeve

Pochette de disque avec photo / illustration

Label Cover

Pochette uniforme présentant le logo du label.

Gimmick Cover

Renvoi aux pochettes qui présentent un format spécial. Dans le cas d'un estampage le terme "die cut sleeve" est utilisé.

Embossed Cover

Pochette avec détails (gravures etc.) N'inclut pas le braille.

Textured Cover

Pochette au grain particulièrement épais

White Label

Disque sans indication ni photo destiné aux DJ pour la promotion

Flexidisc

Disque en plastique fin et souple, très flexible, de fabrication bon marché, le plus souvent utilisé à des fins promotionnelles et souvent offert en cadeau dans des magazines.

Audiophile LP

Disque enregistré avec une qualité sonore supérieure.

OBI

Signifie "ceinture" en japonais. Les disques japonais ont la particularité d'être vendus toujours accompagnés d'un obi. L'obi est une bande de papier imprimée en japonais faisant le tour de la pochette (en général à gauche) et donnant des informations sur le groupe ou sur ses disques passés et à venir.

Slipcase

Un slipcase contient généralement plusieurs disques et est plus lourd / épais que la normale.

Cut-Out

Généralement un découpage mineur du coin qui n'affecte pas la qualité de la pochette. Tout découpage majeur est mentionné séparemment.

Cut-Out Hole

Trou après poinçoinnage de la pochette.

Cut-Out Corner

Terme utilisé lorsqu'un coin de la pochette a été découpée.

Ringwear

Trace d'usure portant la forme du disque. Phénomène courant.

Seam Split

Ouverture sur la tranche de la pochette.

Damage On (Top/Bottom) Spine

Dommage sur la tranche de la pochette (haut/bas)

WOC/WOBC

Écritures sur la pochette avant/ arrière

WOL

Écritures sur le macaron du disque.

SOC/SOBC/SOL

Autocollants sur la pochette avant / arrière / sur le macaron. Ces abbréviations sont utilisées pour tout autocollant plus larges qu'une étiquette de prix.

TOC/TOL

Ruban adhésif sur la pochette / Ruban adhésif sur le macaron.

STOC/STOL

Coup de tampon sur pochette / sur macaron.

Sticker Stain

Terme utilisé lorsque des restes de colle apparaissent après qu'un autocollant est été retiré.

Sticker Rip-Off

Terme utilisé lorsque qu'une déchirure de surface apparaît après qu'un autocollant est été retiré.

Cracked Lamination

Selon le soin avec lequel le disque a été traité, la lamination peut-être en parfaite état ou présenter des dommages irréparables.

Dog-Ear

Signifie que les coins de la pochette sont pliés.

Warped Vinyl

Vinyle gondolé

Skipping

Lorsqu'un vinyle saute, l'emplacement sera précisé tel que: "skipping on side A/on track 1", par exemple.

Probably Waterplayed

A très probablement été joué avec de l'eau étant donné le fort grésillement malgré l'état parfait du disque.