Il glossario di Recordale

Tutte le principali abbreviazioni

Tutti i termini tecnici utilizzati

FOC

=Copertina doppia

Quando un LP singolo é contenuto in una copertina doppia come gli LP doppi, viene specificato. Non viene invece specificato nel caso degli LP doppi, che sono contenuti generalmente in copertine doppie.

OIS

= original inner sleeve

Il termine si riferisce a tutte le copertine interne originali stampate come: foto, testi e informazioni sul disco. Non appartengono a questa categoria gli inserti bianchi o quelli con pubblicitá.

Inserto originale (testi)

Riferito ad un foglio allegato contenente i testi o altre informazioni.

Ancora imballato nella custodia originale ma giá stato aperto

La copertina é ancora contenuta nella sua custodia originale ma é giá stata aperta. La maggior parte di queste copertine sono da considerarsi praticamente nuove. Il disco é giá stato ascoltato.

Laminated Cover

= Copertina laminata

Si tratta di uno strato di plastica protettivo che ha lo scopo di conservare il piú a lungo possibile lo stato originale del disco. Inoltre spesso ci aiuta a riconoscere se si tratta della prima o della seconda incisione del disco.

Plain Cover

= Copertina semplice monocolore senza stampe

Picture sleeve

La maggior parte dei 7" e molti 12" sono senza copertina interna e contenuti in una custodia stampata. Non sono da confondere con OIS.

Label Cover

Spesso alcuni dischi, soprattutto i 12", escono in un'unica copertina, nella maggior parte dei casi con impresso il logo dell'etichetta.

Gimmick Cover

Si riferisce a copertine di formato particolari come figure ritagliate ed apribili. Nel caso di particolari ritagli verrá utilizzato il termine "die cut sleeve".

Copertina in rilievo

= Copertina con stampa in rilievo o disegni grafici stampati

Copertina ruvida

= Copertina in cartone ruvido

White Label

= Etichetta vuota

Sono solitamente usate per le versioni promo e vengono spesso pubblicati come white label. Le informazioni sul disco si trovano generalmente nel foglietto allegato. Eccezione: Le versioni promo, identiche alle originali, si riconoscono da uno stampo sulla copertina.

Flexidisc

= molto sottili, flessibili utilizzabili con normali giradischi

I flexidisc sono per la maggior parte in formato 7" e vengono spesso annessi come Gimmick agli LP.

Audiophile LP

= Supporto audio con alta qualitá sonora dovuta ad un particolare remastering o all'alta qualitá della stampa.

Ci sono diverse tecniche per migliorare la qualitá del suono di un disco. Per esempio il proccesso di stampa a velocitá dimezzata (Half-Speed-Mastering) in cui la lacca master usata per questa serie viene tagliata (cutting) alla stessa velocità dimezzata a cui scorre il master analogico di prima generazione, in modo da tracciare precisamente il solco. Oppure il DDM (Direct Metal Mastering) l'audio viene inciso direttamente nel metallo (rame) con un conseguente miglioramento della resa sonora.

OBI

Le stampe giapponesi (LP e CD) sono generalmentea avvolte da fogli di carta che contengono informazioni in giapponese. Il disco che contiene ancora l'OBI puó avere maggior valore.

Custodia rigida

= Custodie in cartone

Sono di un cartone particolarmente resistente e contengono generalmente piú di un disco. A volte anche gli LP semplici vengono pubblicati in custodie rigide.

Cut-Out

= Incisioni sulla copertina

Si tratta di una piccola incisione o punzonatura effettuata in un angolo della copertina senza danneggiarne la sua qualitá.

Cut-Out hole

Per cut-out hole non si intendono piccole incisioni ma vere e proprie punzonature sul bordo della copertina del disco. In genere hanno una dimensione che va dai 5 agli 8 mm. Diametri piú grandi verranno menzionati separatamente.

Cut-Out corner

Per cut-out corner si intende il taglio completo di un angolo della copertina del disco che generalmente non é mai piú lungo di 2-3 cm.

Ringwear

= Usura della copertina che prende la forma del disco

È un segno di usura molto comune dovuto alla pressione per lungo tempo del disco contro la copertina.

Seam split

= Rottura del bordo della copertina

Il logorio dei bordi della copertina é un fenomeno piuttosto frequente nei dischi usati e viene in ogni caso menzionato. A seconda del punto in cui si trova la rottura, saranno utilizzate diverse definizioni.

seam split on spine = Rottura laterale

seam split on top spine = Rottura nel lato superiore della copertina

seam split on bottom spine = Rottura nel lato inferiore della copertina.

Damage on (bottom/top) spine

Per i danni degli angoli della copertine che non sono considerati come "seam splits" (logorio degli angoli) viene utilizzato il termine "damage". Per la spiegazione del termine "(top/bottom) spine" riferirsi all'articolo precedente.

WOC/WOBC

= writing on cover/writing on back cover

Si tratta di una copertina che presenta sul fronte o sul retro delle scritte o dei disegni e che viene indicata con i termini (WOC) "scritte sulla copertina" e (WOBC) "scritte sul retro della copertina".

WOL

=writing on label

Si tratta di scritte presenti sull'etichetta stampata sul disco e sono indicate con il termine WOL.

SOC/SOBC/SOL

= sticker on cover/sticker on back cover/sticker on label

I termini si riferiscono alla presenza di adesivi sul fronte della copertina o sul retro oppure sull'etichetta, e che sono di dimensioni piú grandi rispetto al normale adesivo del prezzo. Gli adesivi promozionali apposti dalle etichette o dai distributori fanno parte del prodotto e pertanto non verranno menzionati.

TOC/TOL

= tape on cover/tape on label

L'utilizzo del nastro adesivo é molto comune per riparare i danni delle copertine. Il nastro adesivo sull'etichetta é molto usato dai DJ hip-hop che lo utilizzano per ridurre il buco in modo che il disco sia piú stabile sul piatto.

STOC/STOL

= stamp on cover/stamp on label

Si riferisce alla presenza di timbri sulla copertina o sull'etichetta generalmente presenti sui dischi promozionali.

Sticker stain

= Residui di adesivo

Ha origine dal tentativo di rimuovere un adesivo dalla copertina.

Sticker Rip-Off

Il termine "sticker rip-off"(strappo adesivo) viene utilizzato quando, durante il tentativo di rimozione di un adesivo, un pezzo della copertina viene strappato.

Cracked Lamination

Il termine si riferisce alle copertine laminate, la cui laminatura si é strappata.

dog-eared

Gli angoli della copertina non sono in buono stato.

Warped vinyl

Per diversi motivi il disco puó essere leggermente deformato. Nella maggior parte dei casi funziona normalmente senza disturbarne l'ascolto. I dischi molto deformati posso saltare, in questo caso sará menzionato nella descrizione.

Skipping

= Il disco salta

Nella descrizione verrá specificato esattamente in che punto il disco salta. Per esempio:"skipping on side A/on track 1" (Lato A, traccia 1)

probably waterplayed

Negli anni '70 viene introdotto sul mercato dalla ditta Lenco un sistema di pulizia del vinile. Mentre il disco girava veniva distribuito un liquido detergente che permetteva di ridurre gli eventuali fruscii. Lo svantaggio consisteva nei residui di acqua che rimanevano sulle superficie del disco e che causavano forti fruscii nel momento in cui il disco veniva ascoltato su normali giradischi.