Noi Della IV A

'School project with middle school class „IV A“ of Minusio (TI).

(On inner fold:)
Scuola Media di Minusio Ticino / Svizzera, anno scolastico 1987/88

Registrazioni: MZ Sound Studio 6648 Minusio (gennaio-marzo 1988)
Mixaggi: Powerplay Studios, Maur (ZH) (aprile 1988)
Matrici: Rico Sonderegger San Gallo
Progetti: classe IV A, durante le ore di eduazione visiva.
Presentazione: Marco Badan (Il Quotidiano)
Grafica: Cosimo La Cava Muralto
Fotolito: Maurizio De Marchi Contra
Traduzioni: in francese: classe IV A, durante le ore di francese; in tedesco: classe IV A, durante le ore di tedesco.
Ringraziamo:
La direttrice, Signora Annamaria Gelil
Giancarlo Moro, docente di educazione visiva, Rita Giacchetto, docente di francese, Marika Bachmann e Margjerita Stoffel, docenti di tedesco, per la loro collaborazione e per il prezioso lavoro interdisciplinare svolto.

La realizzazione di questo disco è stata resa possibile, grazie agli aiuti finanziari, pratici e morali di:
- (a=Suisa) (ZH)
- (a=Mecasoft) (TI)
- Centro didattico cantonale (TI)
- (a=Turicaphon) (ZH)
- (a=Pressofusione) (TI)
- Credito svizzero (TI)
- (a=Il Quotidiano) (TI)
- (a=Cosimo La Cava) (TI)

(On back sleeve:)
'Dai primi progetti, al... disco in mano: assieme, a scuola e fuori, in tutte le fasi dell'ideazione, della realizzazione, della stampa e della presentazione'.
Musica, Italiano, Educazione visiva, Francese, Tedesco... confrontati con la realtà.

Avec textes en français ● Mit deutschen Liedertexten

Adress: (l=MZ Produzioni) CH-6648 Minusio 093 / 33 33 20
1988

(On labels:)
© (l=MZ Produzioni) CH-6648 Minusio
1988'[discogs]