Astrud Gilberto

Tatsächlich hatte Astrud Gilberto noch nie für eine Aufnahme gesungen, als ihr Ehemann João Gilberto bei den Sessions für 'The Girl from Ipanema' vorschlug, sie solle doch den Text der englischen Übersetzung vortragen. Das Ergebnis ist bekannt, der Song mit ihrer gehauchten Stimme wurde 1964 ein Riesenhit und machte den Bossa Nova rund um den Globus bekannt. Die Ehe mit João war dann relativ bald Geschichte, da Astrud eine Affäre mit dem Saxophonisten Stan Getz begann, der ebenfalls auf dem Stück mitgespielt hatte. Der erwies sich allerdings als eher unglückliche Wahl. Gerne stauchte er Astrud bei gemeinsamen Auftritten zusammen, bis sie die Bühne verließ. Außerdem sorgte er dafür, dass sie keinerlei Tantiemen aus dem Ipanema-Song erhielt. Immerhin erwiesen sich die Beziehungen zu beiden Musikern für Astrud Gilberto als Sprungbrett für eine internationale Karriere.