Oxford trio Supergrass — Gaz Coombes, Mickey Quinn, and Danny Goffey—were still teenagers when 1994’s “Caught by the Fuzz” earned praise from <K>Blur</K> and <K>Elastica</K>.