In seinem wohl berühmtesten und auf jeden Fall schönsten Chanson 'Le meteque' aus dem Jahr 1969 singt Georges Moustaki darüber fremd zu sein, aber auch über sich selbst: 'Avec ma gueule de métèque, de juif errant, de pâtre grec et mes cheveux aux quatre vents' - übersetzt heißt das: 'Mit meinem Gesicht wie ein Kanake, ein ewiger Jude, ein griechischer Hirte und mit meinen in alle Richtungen stehenden Haaren'.