Manch ein Zeitgenosse hielt sie wegen ihrer rauchig-maskulinen Stimme weniger für eine Disco-Queen als vielmehr für eine Art <K>Leonard Cohen</K> im Disco-Mix, und auch die Gerüchteküche der siebziger Jahre wusste schon, dass man der Weiblichkeit der in Asien geborenen Amanda Lear mit dem Chirurgenskalpell nachgeholfen hatte.